هو انتي ليه بعيده كده  

Why are you so far ?

Lyrics :

هو انتي ليه بعيده كده  

Why are you so far ?

ومستحيله بالشكل ده

and Impossible in this way ?

فرحه حياتي ومرها ايامي ليكي عشتها 

Happiness of my life and it's bitter,I have lived my days for you

انتي الحقيقه في دنيا ذيف وانتي اللي دبت في حبها 

you are the truth in unreal life and you are the one who I dissolved in her love

بقدر علي الناس كلها وببقي ادامك ضعيف 

I can overcomes with all the people but in front of you I become weak 

وبتعندي ,, وأنا ادوب ندا

you obstinate and I dissolve from call

قلبي علي كفي افتحيه هتلاقي صورتك ساكنه فيه

my heart is on your palm , open it you will find your picture live in it

حتي وانا في قلبي المرار 

Even I have a bitter in my heart 

مبشوفش غيرك ليل نهار 

I can't see anyone , only you day and night

ياورده مغسوله بندي 

oh , you are a flower wetted with the dewy

صافيه ورقيقه وطيبه وبعيده وانتي قريبه 

you are serene , Slender , kind , far and near at the same time 

يامحيره كل القلوب بكتب غرامك ع الدروب 

you Confused all hearts  , I wrote your love in all roads

وارسم ملامحك ع المدي 

and I draw your features on the ambit

هو انتي ليه بعيده كده 

Why are you so far ?

بصحي علي صورتك وانام والاقكي ينساني الكلام 

I wake up and sleep on your picture , when I meet you the words forget me .

ارسم امل يبقي سراب واحلم بفرح الاقاه عذاب 

I draw a hope it becomes a mirage , I dream of happiness I found it a misery

وانده يجاوبني الصدي

I call out the resonance reply

عاشق انا قلبي عنيد ومصيري هوصلك اكيد 

I'm enamored, and my heart is stubborn and for sure I'll reach you 

والقاكي يا قمري البريء

and meet you my angel moon . 

لو حتي راح يخلص طريق

even the road is ended

والقي طريق غيره ابتدا 

I will find another way to start again

والقي طريق غيره ابتدا